viernes, 4 de marzo de 2011

Adios, Mr. Chips

Remake de 1969 dirigido por Herbert Ross del maravilloso clásico de 1939 de Sam Wood del mismo título. Un soso profesor de latín de un reputado colegio inglés que, aunque muy bienintencionado, es rechazado por sus alumnos ve cómo cambia su aceptación y popularidad entre los niños y jóvenes del colegio cuando se casa con una chica de carácter muy diferente al suyo. Podemos seguir sus andanzas en la escuela hasta el momento de su retiro.
Ross adapta nuevamente para la gran pantalla la novela de James Hilton, con guión de Terence Rattigan, haciendo un musical "ligero" (me refiero al número y duración de los números musicales). Vuelve a crear al entrañable profesor Chipping y el estricto colegio Brookfield casi con el mismo encanto que en la primera versión, aunque a los poco amantes de los números musicales no les hará nada gracia las "interrupciones" para ponerse a cantar (sobre todo aquellas veces que lo meten con calzador en la trama). Pero lo que no consigue ni siquiera acercarse es a la gracia y el encanto que tienen los alumnos del colegio y la señora Chipping de la primera versión (inolvidable Greer Garson). Con todo, Ross hace un trabajo muy digno, con un buen resultado y donde brilla especialmente Peter O'Toole. Este gran actor está inmenso, con una interpretación llena de matices y que encarna perfectamente al estricto profesor. Refleja a la perfección su estirado carácter y luego su profundo amor por su esposa. No hace que nos olvidemos del extraordinario trabajo de Robert Donat, pero sí que reconozcamos que luce prácticamente con la misma intensidad.
Bonita historia, brillante interpretación del protagonista, pero por debajo de la original.

No hay comentarios:

Publicar un comentario